仕事

英語力向上

木曜日。今朝もぐずついた天気。イングランド北部では昨日大雨が降ってかなり大規模な洪水が起きたらしい。 両親来英時に立ち寄ったヨーク近辺が特にひどく、 道路標識の標識部分がギリギリ出る位 まで水没しているところもあった。 去年の津波の映像を思い…

ドキュメント

水曜日。今朝は雨がパラつき一段と寒いと思わせる天気。嫁さんのお母さんが帰国してしまったので、久しぶりに静かな朝。 別に お母さんがうるさかった わけではなく、 2人だけだと自分が話さないと会話にならないわけで、ずっと話していないとシーンとすると…

お別れ

金曜日。ようやくあと1日だ。 今朝も肌寒く、カジュアルフライデーなのでSuperdryの上着を着て出勤。今日はあるナショナルスタッフの最終出勤日。今日を持って退職となる。 厳密にはうちの社員ではなく、協力会社さんの社員になるので、いつものような送別ス…

退職

火曜日。ローマ旅行明けの出勤は流石にちょっと体が重い… 天気はよく、気温も高め。これから数日間は20度前半まで気温が上がる暖かい日となるらしい。 ローマは全日30度弱だったのでまだまだそれには及ばないが、UKとしては十分暖かい。新聞はパラリンピック…

遅いね

金曜日。今朝はここ最近で一番寒く、半分凍えながら出勤。夏前に買ったSuperdryのジャンパーが活躍。移籍市場最終日ということで、いつもの通り駆け込み移籍が多数決定。 それなりに名の通った選手もかなり移動した模様。デルピエロ:ユベントス⇒シドニーFC…

ドタバタ

木曜日。今朝も肌寒く、夏はどこへやらという天気。 新聞はパラリンピックの開幕と、移籍市場の話など。モドリッチも結局レアルへ移籍していきなりデビューを飾ったし、ソングも同じ試合でバルサデビューしたね。 ベルバトフはフィオレンティーナとの約束を…

日本の会社

火曜日。今日はまずまずの天気。オリンピックが終わり、新聞もすっかり薄くなってしまった。ロンドンの火が消えてしまったみたいで悲しいねえ… 週末にはプレミアリーグが開幕するから、それまでの我慢かな。今日は朝からベンダーの技術者が来て作業を実施。 …

送別会×2

金曜日。朝からどうも体調が悪く、1時間程遅れて出勤。 休んでもよかったのだが、今日が最終出社日の方がいらっしゃるので頑張って出勤。その方のリクエストで昼食はPUB。フィッシュ&チップスを食す。 2年間の赴任期間で2回目のフィッシュ&チップスだとい…

リリース後

水曜日。今日から新しい月の始まり。 予定では来年の7月末に帰国なので、ここから先は全て最後の季節になっていく。 1日1日を大切にしていかねば。昨日リリースしたシステムが朝から使われるためドキドキしながら通勤。 大陸にあるオフィスからもアクセスが…

リリース

火曜日。7月の最終日でもある今日は雨模様。新聞は大半がオリンピックネタ。 昨日の男子体操団体での銅メダルが イギリスが団体種目で取った100年ぶりのメダル ということで、こちらではかなりの盛り上がり。先進国なのに1912年以来団体種目でのメダルがなか…

祝!6万人突破!!

本ブログの訪問者数が 6万人を突破 しました!5万人からは2週間ちょっとでの達成です。 これも通過点として、まだまだ頑張りますのでよろしくお願いします。 さて、週の終わりの金曜日。日本では1学期の終わりを告げる大事な日。 今日は業務後に会社のサマー…

締切間近

木曜日。今日は良い天気。昨日ナショナルスタッフが、「Summer is coming officially next week!」と盛り上がっていたが、本当に夏が来るのだろうか。 そもそも 「公式に夏が来る」 ってどういうことだかよくわからんが…(笑) テレビや新聞で来週水曜から本…

目疲れ

月曜日。昨日は快晴だったが今日は雨模様。朝はかろうじて降っていなかったが今にも降り出しそうな重い空。新聞は今日は面白い記事がなかった。さっさと読み飛ばして早々に電車の中に置いてきた。 前にも書いたが、 新聞は天下の回りもの なので、置かれた新…

カリキュラム変更

金曜日。今朝も昨日に引き続き快晴。暖かい日差しを浴びながら気持ちよく出勤。 駅に向かう前に今日帰国する両親と家の前で記念撮影。仕事も昨日と同じでドタバタして落ち着かない。あちこちからメールやら電話やらがあっててんやわんや。 「てんやわんや」…

連休明けの仕事

月曜日。3連休のアッシー君としての疲労が残る中1週間が始まる。雨は降らないものの、やや重めの天気。新聞は1面から昨日のマリーの激戦を伝える。総じて好意的な記事で、次回に期待という風潮。 その他週末の豪雨ネタなどもあり。やっぱりあれだけ降ったら…

EURO準決勝その2

木曜日。今日も昨日に引き続き蒸し暑い天気。昨日は曇りがちだったが、今日は快晴。 最高気温は なんと28度! ロンドンとしては相当に暑い部類に入る。仕事の方は今日はテストメイン。現地の開発ベンダーに頼んでおいたものが出来上がってきたので、それの確…

祝☆ご結婚

昨日帰りが遅かったのでまとめて2日分。金曜日。まずまずの天気の中出勤。 来週3日間休みなので、追い込みで仕事に精を出す。昼食は久しぶりのインドカレー。チキンカレをナンで頂く。 最近ポイントカード制を始めて、あと1回行けば1食分タダになる。 日本だ…

目標管理

木曜日。今日も昨日に引き続きいい天気。ただ気分はあまり晴れないのは情緒不安定なことを示しているのか…午前中は打ち合わせ。 ナショナルスタッフを含めての会議でメインスピーカー。 自分が携わっているプロジェクトの概要と今後のスケジュール感、ヘルプ…

快晴☆

水曜日。今日は久しぶりに快晴となって気分も晴れやか。 それだけで全然心持ちが違ってきて、いつもよりも色々なことに積極的になれる気がする。朝から会議。例の超長時間会議の第二弾。 とは言え、今日は他にやるべきことがあるため、最初のセッションだけ…

英語で電話会議

月曜日。今朝も朝から雨模様。気分も晴れない。ぐずついた天気と同じように、ここのところずっと精神状態がよくなくて、このブログもしばらく休止しようかと思ったりもしたんだけど、 毎日見に来てくれている人が沢山いるということと、書くことによって気分…

客先訪問

木曜日。今日もイマイチな空模様。5月末の暑さはどこへやら… 今が一番いい季節なハズなんだがなあ…昨日乱れていたダイヤも今日は正常。余裕を持ってオフィスに到着。今日はこちらにきて初めての客先訪問。まあ客先と言っても日系企業だから日本と感覚はあま…

業務再開

連休も終わり、今日から業務再開。水曜日からというのは本当にありがたい。 天気は曇り。北欧よりも寒いくらいの気候の中、駅へと向かう。ところが今日は何故か行きたい方面の電車が来ない。 3本続けて反対側の電車 が来たので、最後は諦めて乗り込んだ。 X…

拷問再び

木曜日。5月も最終日だね。月初にはベルリンに行ってたのになあ…早いわ。今日は朝10時から打ち合わせ。現地パッケージベンダーを呼んで、終日のプレゼンと質問会。 前回拷問を受けたプロジェクトのやつ。今日は前回よりもさらに人数が多く、総勢20名近い大会…

拷問

木曜日。今朝は比較的穏やかな天気。 毎朝の英語学習も大分進み、本の半分位まで来た。 今はZ会の速読速聴英単語の"Daily"を反対側から流してる。終わったらCoreに行く予定。出社後、11時半から会議。 この会議がまさか 悪夢 のようなものになろうとは、思い…

大物

今朝起きたら何だか調子が…。頭が痛い…。久しぶりに頭痛が出てしまった。やむなく午前休を取る。2〜3年前位から時たまひどい頭痛がするようになって、去年なんかはひどい時には顔の左半分が軽くマヒするような状態になってしまった。 流石におかしいと思って…

フィーリング

火曜日。今日もぐずついた空模様。気分が晴れないなあ…10時半から現地ベンダーの担当者と打ち合わせ。 イントラシステムの改善要望リストを説明して、見積依頼と今後の進め方を確認。日本人以外との打ち合わせに一人で出たのは初めてだったけど、意外となん…

英語で会議

火曜日。そして5月の始まり。 日本はGW中で有給取って連休の人も多いだろうが、こちらはただの平日。イギリスの祝日の少なさは凄いと思う。 普通はその分有給取るんだけど、トレーニーという立場だとなかなかねえ…さて、昨日今日と英語で会議に参加する機会…

日本文化の英訳作業

木曜日。仕事は今日も地道な提案書作り。 ここまでは日本語で書いて、コンテンツの過不足について確認してきたが、いよいよ英訳作業になる。昨日も書いた通り、「拝啓 貴社、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。この度はご提案の機会を賜り…」の英訳から…

海外で働くということ

水曜日。週も折り返し。 昨日から日本からの出張者が来ていて(親会社側の人だが)、昨日今日はその対応で昼食やら夕食やら。現在仕事では提案書を書いているが、これがまた極めて難しい…日本語で書くと問題ない。 …というか、こちらでは提案書らしい提案書…

送別会

やっと金曜日。昨日は寝るのが3時近くになってしまい、かなり寝不足。 眠い目をこすりながら通勤。今朝は朝一で 自分だけお引越し。 月曜日から新しいメンバーがテンポラリでやってきて、プロジェクトの関係上、今の自分の席に座った方が都合がいいのだ。 1…